Загружены документы, подтверждающие личность. 798475213130
Леонид

Леонид

Гид, переводчик, журналист и художница
6 посетили
2 месяца на Трипстере
Я закрываю глаза — и снова оказываюсь в том Китае двадцатилетней давности. Это был мой первый полёт и первая страна. Тогда Китай ещё не был таким мультискоростным и космическим, как сейчас. Не было смартфонов, скоростных поездов и GPS-навигаторов. Приходилось разбираться в хитросплетениях направлений: житель Поднебесной не отправит вас на двести метров вперёд и не скажет «поверните направо» — он направит на северо-восток, слегка отклоняясь на юго-запад. После первых услышанных вживую слов на тональном китайском языке я день за днём училась понимать и слышать чистую литературную речь. А когда уши уставали, старалась слушать сердцем — чтобы уловить, о чём с улыбкой говорят...

1 отзыв путешественников

Алексей
Опыт: 5 экскурсий
10 ноября 2025
Шанхай — максимум за 4 часа
Огромное спасибо за экскурсию, все прошло увлекательно и познавательно. Виктория - очень интересный рассказчик
Вход